克隆战争 第4季
电影 |
第1季 |
第2季 |
第3季 | 第4季
1水下大战（Water War）
When destiny calls, the chosen have no choice.
命运召唤，责无旁贷。
2冈根攻势（Gungan Attack）
Only through fire is a strong sword forged.
宝剑锋从磨砺出。
3囚犯（Prisoners）
Crowns are inherited, kingdoms are earned.
王位可承，王国需争。
4影武者（Shadow Warrior）
Who a person truly is cannot be seen with the eye.
眼见未可识人真。
5救灾任务（Mercy Mission）
Understanding is honoring the truth beneath the surface.
理解即尊重表象下之真相。
6机器人流浪记（Nomad Droids）
Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him?
谁更笨，笨蛋还是追随笨蛋的人？
7昂巴拉的黑暗（Darkness on Umbara）
The first step toward loyalty is trust.
忠诚始于信任。
8将军（The General）
The path of ignorance is guided by fear.
愚昧之路，恐惧引导。
9违令计划（Plan of Dissent）
The wise man leads, the strong man follows.
智者引领，壮士跟随。
10克雷尔大屠杀（Carnage of Krell）
Our actions define our legacy.
吾辈之行，后世之鉴。
11绑架（Kidnapped）
Where we are going always reflects where we came from.
往处如镜，直照来处。
12共和国的奴隶（Slaves of the Republic）
Those who enslave others inevitably become slaves themselves.
奴役他人者，必成奴隶身。
13逃离卡达沃（Escape from Kadavo）
Great hope can come from small sacrifices.
牺牲片羽，可展鹏图。
14患难之交（A Friend in Need）
Friendship shows us who we really are.
友谊方显真性情。
15诡计（Deception）
All warfare is based on deception.
兵者，诡道也。
16友和敌（Friends and Enemies）
Keep your friends close, but keep your enemies closer.
知己知彼，百战不殆。
17魔方（The Box）
The strong survive, the noble overcome.
强者生，仁者胜。
18纳布危机（Crisis on Naboo）
Trust is the greatest of gifts, but it must be earned.
信任如至宝，取之须躬行。
19屠戮（Massacre）
One must let go of the past to hold onto the future.
抛却过往，把握未来。
20赏金（Bounty）
Who we are never changes, who we think we are does.
本性难移，自知可变。
21兄弟（Brothers）
A fallen enemy may rise again, but the reconciled one is truly vanquished.
败将可再起，降服方克敌。
22复仇（Revenge）
The enemy of my enemy is my friend.
敌人的敌人就是朋友。
